Agence Google Ads Montréal : des campagnes bilingues qui paient leur place

Sur Google, à Montréal, chaque clic se dispute entre des centaines d’annonceurs, en français comme en anglais. Une campagne mal réglée peut vider un budget en quelques jours sans produire un seul appel. Vous cherchez une agence Google Ads à Montréal qui surveille chaque dollar? Référenceur est une agence francophone dont les bureaux sont en Belgique et au Luxembourg. Nous n’avons aucune présence physique au Québec et ne revendiquons aucun client québécois : nous gérons des campagnes à distance, avec des rencontres en visioconférence.

Le fuseau horaire joue en votre faveur. Pendant que Montréal dort, nous analysons les termes de recherche de la veille, ajoutons les mots-clés négatifs et ajustons les enchères. Vous commencez votre journée avec une campagne déjà nettoyée.

Septembre 2026 : ce qui change pour les annonces en deux langues

Depuis septembre 2026, Google retire progressivement le paramètre de ciblage linguistique au niveau des campagnes sur le Réseau de Recherche. Selon l’aide Google Ads, les annonces sont désormais associées automatiquement à la langue des requêtes, en fonction de la langue de vos annonces. Le même principe s’applique aux emplacements Recherche des campagnes Performance Max.

Pour une entreprise montréalaise, c’est un changement majeur. Avant, on pouvait créer une campagne « français » et une campagne « anglais » en s’appuyant sur ce réglage. Aujourd’hui, c’est la langue du texte de l’annonce qui fait le tri. Nos recommandations :

• des groupes d’annonces distincts par langue, avec des titres et des descriptions rédigés nativement, pas traduits automatiquement;
• des pages de destination dans la même langue que l’annonce, sinon le taux de conversion s’effondre;
• une vérification hebdomadaire du rapport sur les termes de recherche pour repérer les requêtes anglaises qui déclenchent vos annonces françaises, ou l’inverse.

La Charte de la langue française encadre aussi la publicité commerciale. Éducaloi rappelle que, dans l’affichage et la publicité, une autre langue peut figurer à côté du français à condition que celui-ci soit nettement prédominant. Le français doit donc rester la base de votre présence publicitaire. Ceci n’est pas un avis juridique; pour un cas précis, consultez un avocat.

Choisir ses zones : présence ou intérêt?

Dans Google Ads, l’option de ciblage géographique par défaut combine la présence physique des internautes et leur intérêt pour un lieu. Pour bien des entreprises de l’île, ce réglage gaspille de l’argent : un électricien de Verdun paie alors des clics venant de gens qui s’intéressent à Montréal sans y habiter.

À l’inverse, une auberge du Vieux-Port a tout intérêt à toucher les personnes qui préparent un séjour à Montréal depuis Toronto, Boston ou Lyon. Les aéroports de Montréal ont accueilli 2 351 827 passagers en août 2026, en hausse de 6,8 % sur un an, d’après les indicateurs de la Ville : une partie de ces voyageurs a réservé son hôtel ou sa table après avoir cliqué sur une annonce.

Notre règle de départ :

1. Services à domicile et commerces de proximité : présence seulement, avec un rayon ou une liste d’arrondissements.
2. Tourisme, hôtellerie, événements : présence et intérêt, avec des annonces distinctes pour les visiteurs.
3. Services aux entreprises : l’agglomération, puis ajustement selon le rapport géographique après quatre à six semaines.

Trois situations fréquentes dans la métropole

Le dernier cas est plus fréquent qu’on ne le pense. Selon le bulletin économique de la Ville de Montréal, l’agglomération comptait 31 695 postes vacants au deuxième trimestre 2026, soit 28 % des postes vacants du Québec. Une petite campagne bien ciblée sur « emploi soudeur Anjou » ou « commis comptable Saint-Laurent » peut attirer des candidats que les sites d’emploi généralistes ne touchent pas.

Bing, le canal que vos concurrents oublient

StatCounter attribuait 10,46 % des parts de marché de la recherche à Bing au Canada en octobre 2026. C’est modeste, mais Bing est le moteur par défaut du navigateur Edge sous Windows, très présent dans les postes de travail en entreprise : un public intéressant pour les services professionnels. La concurrence y est généralement moins vive. Nous transposons vos campagnes dans Microsoft Advertising une fois qu’elles sont rentables sur Google, puis nous les adaptons.

Mesurer ce qui compte vraiment

Une campagne n’a de valeur que si l’on sait ce qu’elle rapporte. Avant de lancer quoi que ce soit, nous mettons en place le suivi des conversions : formulaires, appels depuis les annonces, clics sur le numéro de téléphone du site, achats. Ce suivi doit respecter la Loi 25 : les témoins (cookies) publicitaires ne devraient être activés qu’avec le consentement du visiteur. Nous expliquons les réglages techniques sur notre page sur la Loi 25 et les témoins.

Chaque mois, vous recevez un rapport qui répond à trois questions simples : combien de demandes, à quel coût moyen, et quelles requêtes les ont produites. Quand la publicité devient trop chère sur un mot-clé, nous en parlons ouvertement; c’est souvent le signal qu’un travail en référencement Web à Montréal serait plus rentable à long terme.

Pour les visiteurs qui sont venus sans convertir, nous proposons du reciblage publicitaire, avec des messages adaptés à la page consultée et une durée d’exposition limitée pour ne pas lasser.

Confier vos campagnes à une équipe européenne

Notre équipe gère des campagnes Google Ads depuis plus de 15 ans et l’agence est partenaire Google. Vous trouverez le détail de notre approche sur la page Google Ads du site, et la présentation de tous nos services dans la métropole sur notre page d’agence marketing numérique à Montréal.

Pour être clairs : nous travaillons depuis la Belgique et le Luxembourg, pas depuis Montréal, et nous ne garantissons ni un coût par clic ni un volume de ventes. Nous nous engageons sur la rigueur de la gestion et sur des comptes rendus honnêtes. Pour commencer, obtenez un diagnostic gratuit de votre compte actuel.

Questions fréquentes sur Google Ads à Montréal