Agence Google Ads Brossard : des annonces réglées pour une ville multilingue

Une campagne Google Ads mal réglée à Brossard paie souvent pour les mauvais clics : des internautes de l’ouest de l’île qui ne traverseront jamais le pont, des recherches dans une langue que votre équipe ne parle pas, des visites sur cellulaire qui aboutissent à un formulaire illisible. Le rôle d’une agence Google Ads est d’éviter ce gaspillage. Référenceur est une agence francophone dont l’équipe travaille depuis Francorchamps, en Belgique, et depuis Wemperhardt, au Luxembourg. Nous n’avons ni bureau ni client au Québec : nous gérons les campagnes à distance et faisons le point avec vous en visioconférence.

Septembre 2026 : Google change la gestion des langues

Pour un annonceur de Brossard, c’est le changement le plus important de l’année. L’aide officielle de Google Ads annonce qu’à partir de septembre 2026, le paramètre de ciblage linguistique au niveau de la campagne disparaît pour les campagnes sur le Réseau de Recherche. Les annonces seront associées automatiquement selon la langue dans laquelle elles sont rédigées, et Google donnera la priorité aux annonces écrites dans la langue de la requête.

Concrètement, une campagne qui ne contient que des annonces en français risque de perdre du terrain sur les recherches faites en anglais, et inversement. Dans une ville multiculturelle comme Brossard, nous recommandons de :

• créer des groupes d’annonces distincts par langue, avec des mots-clés et des textes rédigés nativement, pas traduits mot à mot;
• envoyer chaque annonce vers une page d’atterrissage dans la même langue, la version française restant au moins aussi complète;
• comparer chaque mois le coût par demande obtenue en français et en anglais, avant d’ajouter une autre langue.

Pour vos annonces et vos pages, la Charte de la langue française continue de s’appliquer; notre page sur la loi 96 résume l’essentiel, sans constituer un avis juridique.

Le DIX30 et la question de la zone géographique

Le Quartier DIX30 et les commerces du boulevard Taschereau attirent une clientèle qui vient de toute la Rive-Sud. Faut-il alors cibler uniquement les personnes qui se trouvent à Brossard? Pas toujours.

L’aide de Google Ads décrit deux options. « Présence ou intérêt », recommandée par Google pour le Réseau de Recherche, touche les personnes situées dans la zone et celles qui ont manifesté un intérêt pour elle. « Présence » se limite aux personnes qui s’y trouvent ou s’y rendent régulièrement. Le ciblage par rayon exige au moins 1 km autour d’un point.

Ces réglages ne sont jamais définitifs. Nous lisons après quelques semaines le rapport des zones géographiques et nous excluons celles qui génèrent des clics sans demandes.

Des annonces pensées pour le cellulaire

Selon NETendances 2025, publié par l’Université Laval en avril 2026, 77 % des cyberacheteurs québécois utilisent un téléphone mobile pour acheter en ligne, et 43 % le font régulièrement. Pour un commerce de Brossard, la plupart des clics viendront donc d’un écran de quelques centimètres, souvent dans une auto stationnée ou dans une file d’attente.

Nos règles de base pour ce contexte mobile :

1. Un composant d’appel actif pendant les heures où quelqu’un répond vraiment au téléphone.
2. Un composant de lieu relié à votre profil d’entreprise Google, pour afficher l’itinéraire.
3. Une page d’atterrissage qui affiche le bouton d’action sans défilement sur cellulaire.
4. Un formulaire de trois ou quatre champs au maximum, testé sur un vrai téléphone.

Loi 25 : mesurer sans franchir la ligne

Le suivi des conversions et le remarketing reposent sur des témoins (de connexion). La Commission d’accès à l’information précise qu’une entreprise qui recueille des renseignements personnels par un moyen technologique doit publier une politique de confidentialité et que les fonctions d’identification, de localisation ou de profilage ne peuvent pas être activées par défaut.

Pour une campagne à Brossard, cela signifie un bandeau de consentement fonctionnel, des témoins publicitaires bloqués tant que la personne n’a pas accepté et une mesure configurée en conséquence. Nous en tenons compte avant de lancer des listes de remarketing. Notre page sur la Loi 25 et les témoins donne plus de détails; ceci n’est pas un avis juridique.

Une gestion transatlantique, au service de votre budget

Brossard comptait 97 597 habitants au 1er juillet 2025, selon l’estimation provisoire de l’Institut de la statistique du Québec. Un marché de cette taille, très concurrentiel dans le commerce de détail et les services, ne pardonne pas une campagne laissée sans surveillance.

Notre gestion de campagnes suit un rythme précis : audit du compte existant, structure par service et par langue, lancement progressif, puis optimisation hebdomadaire des termes de recherche, des enchères et des annonces. Avec six heures d’avance la majeure partie de l’année, nous ajustons les campagnes avant l’ouverture de vos portes : les mots-clés à exclure repérés la veille sont souvent ajoutés avant votre réveil. Vous recevez un rapport mensuel et une rencontre vidéo le matin, heure de Brossard. Nous ne promettons ni coût par clic ni nombre de ventes : nous nous engageons sur la rigueur de la gestion et la transparence des chiffres.

Google Ads donne de meilleurs résultats quand il s’appuie sur un bon site et un référencement solide. Consultez notre page agence marketing numérique à Brossard pour voir l’ensemble de nos services, ou la page référencement Web à Brossard pour bâtir une visibilité durable en parallèle. Notre démarche générale est présentée sur la page Google Ads.

Envie d’un regard extérieur sur votre compte? L’équipe de Référenceur, en Belgique et au Luxembourg, analyse vos campagnes : obtenez un diagnostic gratuit.

Questions fréquentes sur Google Ads à Brossard