BERT est maintenant déployé dans plus de 70 langues, dont le français

Il y a quelques semaines, Google lançait BERT, une mise à jour majeure de son algorithme. Bonne nouvelle pour les internautes d’ici : BERT ne se limite plus aux États-Unis. Le système est maintenant utilisé par Google partout dans le monde. Voici ce qu’il faut savoir.

BERT en bref

Petit rappel. BERT est un modèle de traitement du langage qui aide Google à mieux comprendre ce que les gens cherchent. Il tient compte des petits mots, comme les prépositions et les mots de liaison, qui changent souvent le sens d’une phrase. Les requêtes sont donc mieux interprétées et les résultats, plus précis. Google présente BERT comme l’une de ses avancées les plus importantes depuis des années.

Un déploiement à l’échelle de la planète

Au départ, BERT ne servait qu’aux recherches en anglais faites aux États-Unis. Il est désormais actif dans 72 langues, dont le français.

Quel effet sur les résultats de recherche?

Lors du lancement, Google estimait que BERT touchait environ une recherche sur dix en anglais aux États-Unis.

Rien n’indique pour l’instant que la proportion soit différente dans les autres langues : on peut raisonnablement s’attendre à un effet du même ordre en français.

Et que ce soit clair : être « touché » par BERT n’a rien de négatif. Au contraire, cela veut dire que Google comprend mieux la question et met en avant les pages les plus utiles. Pour les entreprises, c’est un trafic de recherche plus qualifié, composé d’internautes qui trouvent vraiment ce qu’ils cherchent.

Ce que ça change pour votre site Web

BERT ne se « contourne » pas : il récompense les textes clairs, rédigés pour de vrais lecteurs et qui répondent précisément à leurs questions. C’est exactement la logique d’un bon référencement Web, et d’une stratégie SEO axée sur la qualité du contenu.

Référenceur est une agence de marketing numérique francophone installée en Belgique et au Luxembourg, qui accompagne ses clients à distance. Vous voulez savoir si vos contenus répondent bien aux questions de vos clients? Obtenez un diagnostic gratuit.

Où en est-on en 2026?

En octobre 2020, Google a annoncé que BERT intervenait dans presque toutes les recherches en anglais. Depuis, d’autres modèles de langage sont venus s’ajouter, et Google affiche maintenant des réponses générées par IA dans ses résultats, ce qui rend la clarté du contenu plus importante que jamais pour le référencement dans les moteurs IA.